Les mantras

Une belle interprétation acoustique du Gayatri mantra, le plus vieux mantra et l'un de mes préférés.

Les paroles :

"Om Bhur Bhuvah Svah Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi Dhiyo Yonah Prachodayat"

Merci j'ai du tenir 15s avant de tout couper. C'est à quel moment que Nana Mouskouri arrive pour chanter en duo ?

Non vraiment je ne m'y ferais jamais à ces trucs là.

Ne jamais dire jamais...

En tout les cas c'est sûr, tu va y avoir droit un de ces jours au disque de nana, p'tet même le best of double CD !!!!!!

moi j'ai bien aimé, mais bien sur pas à n'importe quel moment - pour le ménage négatif - de plus je trouve que le fond qui défile est souvent très beau
seul petit inconvénient pour moi : par moment l'arrangement fait trop "religieux" dans le sens qui me plait moins mais c'est très personnel
luna peux tu donner le sens des paroles de ce mantra
"Om Bhur Bhuvah Svah Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi Dhiyo Yonah Prachodayat"

je suis un peu du meme avis que yan-cehel, mais j'ai tenu 2 minutes, et les images derriere, elles sont jolies
(ca vaut pas un bon Queen)

Alors pour la traduction, la plus simple que j'ai trouvée est : Méditons à la lumière de cet adorable soleil (de la conscience spirituelle). Puisse t'il éveiller notre perception spirituelle dans les trois niveaux - physique, vital et mental.

Mais ce n'est qu'une des interprétations (il y en a beaucoup...) donc je ne sais pas si elle est fidèle mais elle permet de comprendre le sens général du mantra : une aspiration à aller plus profondément lors de la méditation.

Cela ne m'étonne pas que les avis soit partagés, et je préfère aussi écouter un bon vieux "Bohemian Rhapsody", mais de temps en temps c'est agréable...

Revelyne, il y a une version moins "religieuse" interprétée pas Deva Premal, qui peut peut-être te plaire...



(C'est plus dans ce style que j'ai découvert ce mantra la première fois).

bravo Luna pour tes rapides et efficaces recherches, pour la traduction qui me permet effectivement de mieux "m'imprégner " de ce mantra, et pour cette nouvelle version que je préfère par son côté plus "naturel"
de plus je me laisserai bien aspirée par ce "trou noir" au centre de ces magnifiques couleurs si j'étais sure de m'y trouver ou retrouver.
merci beaucoup Luna c'est un vrai plaisir pour moi cette nouvelle version

Et bien, je suis contente qu'elle te plaise

Les images à un moment, m'ont fait fait penser au tunnel dans 2001 l'odysée de l'espace (vers la fin du film).

Il n'y a pas un smilley qui vomit ?