Les chants de Kabir

Kabir, poète mythique de l'Inde du Nord au XVe siècle.

L AMOUR OUVRE TOUTES LES PORTES

Il m'est cher en vérité
celui qui peut ramener le vagabond à son foyer
Au foyer est la véritable union, au foyer est la joie de la vie :
pourquoi abandonnerais-je mon foyer
pour errer dans la forêt ?
Si Brahma m'aide à réaliser la vérité,
en vérité je trouverais à la fois
l'esclavage et la délivrance au foyer.

Il m'est cher en vérité
celui qui a le pouvoir de plonger profondément en Dieu,
celui dont l'esprit se perd aisément dans Sa contemplation.
Il m'est cher celui qui connaît Dieu et peut demeurer
en méditation dans Sa vérité suprême ;
et qui peut jouer la mélodie de l'infini
en unissant l'amour et le renoncement dans la vie.

Kabir dit :
le foyer est le lieu qui demeure ;
au foyer est la réalité ;
le foyer aide à atteindre Celui qui est réel,
ainsi reste où tu es,
et toutes choses viendront à toi en leur temps.

Avadhu bhule ko ghar lawe (I,65)